MATERIAL

2021/07/25 20:54

※作品はジェンダーレスのミュールです。

Instagramでもアンケートを取らせてもらったのですが、

（Q.買ったばかりは、レザーは硬くて痛い？）

（A.革が馴染むまでは痛い）

という回答が非常に多かったです。

履き心地に関しては、何度も検証し、素材選びをしております。

アッパー裏とインソール部分には、人の肌ほど柔らかい羊革を使用しておりますので、到着後、すぐに気持ち良く履いて頂けます。

Royalは、羊革よりも硬い牛革をアッパー部分に使用しておりますので、長時間歩くと、痛くなる可能性がございます。

使用して頂いているうちに、革が柔らかくなりますので、痛みは無くなって参ります。

The product is a genderless mule.

I conducted a survey on Instagram, asking if the leather was hard and painful when the shoes were new. The majority responded that the leather does hurt until it softens. We have repeatedly tested and carefully selected the materials to ensure comfort.

For the upper back and insole, we use sheepskin, which is as soft as human skin, so you can comfortably wear them right after they arrive.　The Royal uses cowhide for the upper, which is harder than sheepskin, so it may become painful after long periods of walking.

However, as you continue to wear them, the leather will soften and the discomfort will disappear.

こちらは、ウレタン製のクッションで、通常スニーカー等に使用するものですがサンダルのインソールに使用しております。（羊革の内側です。）そして、クッションを丁寧に手作業で糊付けした羊革に包んでいきます。

The insole of these sandals uses a urethane cushion, typically found in sneakers. This is encased in sheepskin that has been meticulously hand-glued.

使用していくにつれて、どんどん光沢も出て、足の形にも馴染んでいきますので、自分だけのお気に入りに育ててあげてください。

With use, the leather will not only become more glossy but will also mold to the shape of your feet, becoming a personalized favorite that you can cherish.