全商品は、インドネシア人である職人の手作りで、ミュール製作は型紙を作る所からスタートしています。
All of our products are handcrafted by Indonesian artisans, starting with the creation of patterns for mule production.
縫い合わせているミシンは、1970年～1990年製のSINGER社や、BROTHER社などの日本製ビンテージミシンを使用しています。
The sewing machines used are vintage models from the 1970s to 1990s, made by companies like SINGER and BROTHER.
1足1足オーダーメイドでの製作になります。完成後は職人が手書きでミュールの靴底に完成日、サイズ、署名を入れておりますので、ぜひ到着次第、確認ください。
Each pair of shoes is made to order. After completion, the artisan handwrites the completion date, size, and their signature on the sole of the mule, so please check this as soon as they arrive.
また、ステンレス製のタグも実は職人の手作りで製作しております。
Additionally, the stainless steel tags are also handmade by our artisans.
ステンレス製の板からロゴマークを削り出す所から始まり、塗装、乾燥、研磨のプロセスがございますので、数週間以上かけて製作しております。タグによって多少サイズが異なる場合がございますが、手作業によるものですので、味と捉えていただけると幸いです。
The process begins with carving the logo from a stainless steel plate, followed by painting, drying, and polishing. This process takes several weeks, and due to the handcrafted nature, there may be slight variations in size between tags. We hope you appreciate these as a part of the unique character of our products.
